Adonai

Adonai

One single drop of rain,
Uma só gota de chuva,
Your salty tear became blue ocean.
E Tua lágrima salgada vira um oceano.
One tiny grain of sand turning in Your hand,
Um grãozinho de areia em Tuas mãos se transforma,
A world in motion.
Num mundo em movimento.
You’re out beyond the furthest morning star,
Tu estás muito além da mais distante estrela da manhã,
Close enough to hold me in Your arms.
Perto o bastante pra me segurar em Teus braços.

Adonai.
Adonai.
I lift up my heart and I cry,
Ergo meu coração e clamo,
My Adonai!
Meu Adonai!
You are Maker of each moment,
És o Criador de cada momento,
Father of my hope and freedom.
Pai da minha esperança e liberdade.
Oh, my Adonai!
Oh, meu Adonai!

One timid faithful knock,
Um tímido toque de fé,
Resounds upon the Rock of Ages.
Ressoa sobre a Rocha Eterna.
One trembling heart and soul,
Um coração e alma trementes,
Becomes a servant bold and courageous.
Se torna um servo forte e corajoso.
You call across the mountains and the seas,
Tu chamas através das montanhas e dos mares,
I answer from the deepest part of me.
Eu respondo do mais profundo do meu ser.

Adonai.
Adonai.
I lift up my heart and I cry,
Ergo meu coração e clamo,
My Adonai!
Meu Adonai!
You are Maker of each moment,
És o Criador de cada momento,
Father of my hope and freedom.
Pai da minha esperança e liberdade.
Oh, my Adonai!
Oh, meu Adonai!

From age to age you reign in majesty,
De eternidade em eternidade Tu reinas em majestade,
And today you’re making miracles in me!
E hoje Tu fazes milagres em mim!

Adonai.
Adonai.
I lift up my heart and I cry,
Ergo meu coração e clamo,
My Adonai!
Meu Adonai!
You are Maker of each moment,
És o Criador de cada momento,
Father of my hope and freedom.
Pai da minha esperança e liberdade.
Oh, my Adonai!
Oh, meu Adonai!

Assista o vídeo (Avalon)



Letra e Música:
Avalon
Tradução:
Ederson Peka
Publicado por:
Em:
24 de junho de 2007 às 06:42
Categorias:
Internacionais, Letras
Compartilhar