At the Foot of the Cross

Ao Pé da Cruz

They were watching from a distance,
Elas assistiam à distância,
And they could not take their eyes from You.
E não podiam tirar os olhos de Você.
You were bleeding, they were weeping,
Você sangrava, elas choravam,
Faithful sisters they had followed You.
Eram irmãs fiéis que Te seguiam.
They did not understand.
Elas não entenderam.
They could not see.
Não puderam ver.
They were mourning their loss,
Elas lamentavam sua perda,
As the sky turned black,
Enquanto o céu escurecia,
And the Earth turned red,
E a Terra ficava vermelha,
At the foot of the cross.
Ao pé da cruz.

He was standing near Your mother,
Ele estava parado perto da Sua mãe,
They were so close they could hear You sighing.
Eles estavam tão perto que podiam ouvir Você suspirando.
All around them, angry voices,
Em volta deles, vozes furiosas,
Pierced the darkness and You were dying.
Perfuravam a escuridão enquanto Você morria.
But they would not leave, they lingered there,
Mas eles não partiriam, eles se demoraram lá,
No matter the cost.
Não importava o quanto custasse.
They were staying and they were praying,
Eles ficaram e oraram,
At the foot of the cross!
Ao pé da cruz!

Keep me near the cross,
Mantenha-me perto da cruz,
Near the cross.
Perto da cruz.
May I never stray so far,
Que eu nunca vagueie tão longe,
That I cannot see,
Que eu não possa ver,
What flowed down for me,
O sangue que foi derramado por mim,
At the foot of the cross!
Ao pé da cruz!

Now I’m standing in Your presence,
Agora eu estou em Sua presença,
And I cannot take my eyes from You.
E não posso tirar os olhos de Você.
You have risen, I’m forgiven!
Você ressuscitou, eu estou perdoado!
Precious Saviour, oh, I worship You!
Precioso Salvador, oh, eu Te louvo!
No I’m not looking back,
Eu não olho pra trás,
I’ve heard your voice and I’m staying here.
Eu ouvi Sua voz e vou ficar aqui.
I’ve made my choice.
Eu já fiz minha escolha.
For now it’s real, now I kneel,
Pois agora é real, agora eu me ajoelho,
At the foot of the cross.
Ao pé da cruz.

Keep me near the cross,
Mantenha-me perto da cruz,
Near the cross.
Perto da cruz.
May I never stray so far,
Que eu nunca vagueie tão longe,
That I cannot see,
Que eu não possa ver,
What flowed down for me,
O sangue que foi derramado por mim,
At the foot of the cross!
Ao pé da cruz!

Jesus, keep me near the cross,
Jesus, mantenha-me perto da cruz,
Near the cross.
Perto da cruz.
May I never stray so far,
Que eu nunca vagueie tão longe,
That I cannot see,
Que eu não possa ver,
What flowed down for me,
O sangue que foi derramado por mim,
At the foot of the cross!
Ao pé da cruz!

Música: Ray Boltz e Lawrence Chewning
Tradução: Ederson Peka



Publicado por:
Em:
16 de junho de 2007 às 06:03
Categorias:
Internacionais, Letras
Compartilhar