Feel The Nails

Sente os Pregos

They tell me Jesus died,
Dizem que Jesus morreu,
For my transgressions.
Por minhas transgresões.
And that He paid that price,
Que Ele pagou o preço,
A long long time ago,
Há muito, muito tempo atrás,
When He gave His life for me,
Quando Ele deu sua vida por mim,
On a hill called Calvary.
No monte chamado Calvário.
But there’s something else,
Mas ainda há algo,
I want to know.
Que eu quero saber.

Does He still feel the nails,
Ele ainda sente os pregos,
Every time I fail?
Cada vez que eu falho?
Does He hear the crowd cry:
Ele ainda pode ouvir a multidão gritar:
“Crucify!” again?
“Crucificai-O!” novamente?
Am I causing Him pain?
Eu estou causando-Lhe dor?
Then I know I’ve got to change.
Então eu sei que eu tenho que mudar.
I just can’t bear the thought,
Eu simplesmente não posso suportar a idéia,
Of hurting Him.
De feri-Lo.

It seems that I’m so good,
Parece que eu sou bom,
At breaking promises.
Em quebrar promessas.
And I treat His precious grace,
E eu trato Sua preciosa graça,
So carelessly.
Tão negligentemente.
But each time He forgives,
Mas e se cada vez que Ele me perdoa,
What if He relives,
For como se Ele revivesse,
The agony He felt on that tree?
A agonia que Ele sentiu naquele madeiro?

Does He still feel the nails,
Ele ainda sente os pregos,
Every time I fail?
Cada vez que eu falho?
Does He hear the crowd cry:
Ele ainda pode ouvir a multidão gritar:
“Crucify!” again?
“Crucificai-O!” novamente?
Am I causing Him pain?
Eu estou causando-Lhe dor?
Then I know I’ve got to change.
Então eu sei que eu tenho que mudar.
I just can’t bear the thought,
Eu simplesmente não posso suportar a idéia,
Of hurting Him.
De feri-Lo.

Holy, holy, holy is the Lord
Santo, Santo, Santo é o Senhor!
Holy, holy, holy is the Lord!
Santo, Santo, Santo é o Senhor!

Do You still feel the nails,
Você ainda sente os pregos,
Every time I fail?
Cada vez que eu falho?
Have I crucified You, Jesus,
Eu Te crucifiquei, Jesus,
With my sin?
Com meus pecados?
Oh! I’m tired of playing games,
Oh! Eu estou cansado de brincar,
I really want to change.
Eu realmente quero mudar.
I never want to hurt You again!
Eu não quero Te ferir de novo nunca mais!

Holy, holy, holy is the Lord!
Santo, Santo, Santo é o Senhor!
Holy, holy, holy is the Lord!
Santo, Santo, Santo é o Senhor!

Letra: Ray Boltz
Música: Ray Boltz and Steve Millikan
Tradução: Ederson Peka



Publicado por:
Em:
9 de janeiro de 2007 às 10:25
Categorias:
Internacionais, Letras
Compartilhar