My Life Is In Your Hands

Minha vida está em Tuas mãos

You don’t have to worry,
Você não precisa se preocupar,
And don’t you be afraid,
E não fique com medo,
Joy comes in the morning,
A alegria vem pela manhã,
Troubles they don’t last always.
Os problemas não duram pra sempre.
For there’s a friend in Jesus,
Pois há um amigo em Jesus,
Who will wipe your tears away.
Que secará suas lágrimas.
And if your heart is broken,
E se o seu coração estiver quebrantado,
Just lift your hands and say:
Apenas erga suas mãos e diga:

I know that I can make it.
Eu sei que posso fazer.
I know that I can stand.
Eu sei que posso agüentar.
No matter what may come my way,
Não importa o que venha em meu caminho,
My life is in Your hands!
Minha vida está em Tuas mãos!

You don’t have to worry,
Você não precisa se preocupar,
And don’t you be afraid,
E não fique com medo,
Joy comes in the morning,
A alegria vem pela manhã,
Troubles they don’t last always.
Os problemas não duram pra sempre.
For there’s a friend in Jesus,
Pois há um amigo em Jesus,
Who will wipe your tears away.
Que secará suas lágrimas.
And if your heart is broken,
E se o seu coração estiver quebrantado,
Just lift your hands and say:
Apenas erga suas mãos e diga:

I know that I can make it.
Eu sei que posso fazer.
I know that I can stand.
Eu sei que posso agüentar.
No matter what may come my way,
Não importa o que venha em meu caminho,
My life is in Your hands!
Minha vida está em Tuas mãos!

With Jesus I can take it.
Com Jesus eu posso levar adiante.
With Him I know I can stand.
Com Ele eu sei que posso agüentar.
No matter what may come my way,
Não importa o que venha em meu caminho,
My life is in Your hands!
Minha vida está em Tuas mãos!

So when your tests and trials,
Então quando as provas e dificuldades,
They seem to get you down,
Parecerem lhe colocar pra baixo,
And all your friends and loved ones,
E todos os seus amigos e amados,
Are nowhere to be found,
Não puderem ser encontrados,
Remember there’s a friend in Jesus
Lembre-se de que há um amigo em Jesus
Who will wipe your tears away.
Que secará suas lágrimas.
And if your heart is broken,
E se o seu coração estiver quebrantado,
Just lift your hands and say:
Apenas erga suas mãos e diga:

I know that I can make it.
Eu sei que posso fazer.
I know that I can stand.
Eu sei que posso agüentar.
No matter what may come my way,
Não importa o que venha em meu caminho,
My life is in Your hands!
Minha vida está em Tuas mãos!

With Jesus I can take it.
Com Jesus eu posso levar adiante.
With Him I know I can stand.
Com Ele eu sei que posso agüentar.
No matter what may come my way,
Não importa o que venha em meu caminho,
My life is in Your hands!
Minha vida está em Tuas mãos!



Letra e Música:
Kirk Franklin and Family
Tradução:
Ederson Peka
Publicado por:
Em:
1 de Maio de 2007 às 12:20
Categorias:
Internacionais, Letras
Compartilhar