Saved

Salvo

You have pardoned my transgressions,
Você perdoou minhas trangressões,
You have sanctified my soul.
Você santificou minha alma.
You have honored my confession,
Você honrou minha confissão,
By Your blood Lord, I’ve been made whole.
Por Seu sangue, Senhor, eu fui tornado completo.

Lord, You prosper and protect me,
Senhor, você me faz prosperar e me protege,
And Your blessings ever flow.
E Suas bençãos sempre fluem.
You have filled me with Your glory,
Você me satisfez com Sua glória,
You’ve made me as white as snow.
Você me fez branco como a neve.

I am saved by Your mercy,
Eu estou salvo por Sua misericórdia,
I’ve been transformed by Your love.
Eu fui transformado por Seu amor.
You’re my glory,
Você é minha glória,
And the Lifter of my head.
E Aquele que ergue minha cabeça.
Strong Deliverer,
Forte Libertador,
You’ll fight my battles in my stead.
Você lutará minhas batalhas em meu lugar.
You will preserve me by Your mercy,
Você me preservará por Sua misericórdia,
Hallelujah, I am saved!
Aleluia, Eu estou salvo!

Through Your blood Lord, I am forgiven,
Através do Seu sangue Senhor, eu sou perdoado,
And by Your grace, I’ve been set free.
E por Sua graça, eu fui libertado.

I am saved by Your mercy,
Eu estou salvo por Sua misericórdia,
I’ve been transformed by Your love.
Eu fui transformado por Seu amor.
You’re my glory,
Você é minha glória,
And the Lifter of my head.
E Aquele que ergue minha cabeça.
Strong Deliverer,
Forte Libertador,
You’ll fight my battles in my stead.
Você lutará minhas batalhas em meu lugar.
You will preserve me by Your mercy…
Você me preservará por Sua misericórdia…

Hallelujah, hallelujah,
Aleluia, aleluia,
Hallelujah, hallelujah.
Aleluia, aleluia.

Hallelujah, I am saved!
Aleluia, Eu estou salvo!

Letra e Música: Brooklyn Tabernacle Choir
Tradução: Elisabeth Tavares



Publicado por:
Em:
17 de fevereiro de 2007 às 07:02
Categorias:
Internacionais, Letras
Compartilhar
  • Raimundo, eu entendo algo parecido com isso:

    I am saved
    Estou salvo
    By Your mercy
    Por Tua misericórdia
    You’re my glory
    Tu és minha glória

    I am saved
    Estou salvo
    My sin, oh, washed away
    Meu pecado, lavado
    Hallelujah
    Aleluia
    He’s in my heart,
    Ele está em meu coração
    He’s in my heart to stay
    Ele está em meu coração pra ficar

    Se alguém quiser ajudar… 😉

  • Raimundo N.

    Quais palavras são ditas no último coro (contracanto)?