The Altar

O Altar

The service is nearing an end.
O serviço (culto) está perto do fim
The choir is singing “Just As I Am”.
O coral está cantando “Tal qual estou”.
And now as that old song is played,
E enquanto a velha canção é entoada,
People at the altar are kneeling down to pray.
As pessoas perto do altar se ajoelham para orar.
Some are finding mercy,
Alguns acham misericórdia,
Forgiveness for their sin.
Perdão para seus pecados.
Some are fighting battles,
Alguns travam batalhas,
They’ve been struggling to win.
E têm se esforçado pra vencer.
The time has come to give them to the Lord,
Chegou a hora de entregá-las ao Senhor,
That’s what this altar is for!
É pra isso que serve esse altar!

That’s what this altar is for!
É pra isso que serve esse altar!
You don’t have to carry those burdens anymore!
Você não precisa mais carregar seus fardos!
There’s a light in the darkness,
Há luz em meio às trevas,
And there’s a love that’s true.
Há um amor verdadeiro.
And Jesus is waiting,
Jesus está esperando,
Waiting here, for you.
Ele está aqui, esperando por você.
Go quickly now, before they close the door.
Venha depressa, antes que as portas se fechem.
That’s what this altar is for!
É pra isso que serve esse altar!

I see a father is praying with his son,
Vejo um pai orando com seu filho,
Momma kneels beside them,
Mamãe se ajoelha ao lado deles,
Thanking God they’ve come.
Agradecendo a Deus por eles terem vindo.
There’s an old man standing there, in tears,
Um velhinho está ali parado, em lágrimas,
Giving up a part of him,
Entregando uma parte dele,
He’s held back for years.
Que tem resistido por anos.
Hearts are being broken,
Corações sendo quebrados,
Lives are being changed.
Vidas sendo transformadas.
And those who call upon Him,
Aqueles que clamam ao Senhor,
They will never be the same.
Nunca mais serão os mesmos.
The time has come to give in to the Lord,
Chegou a hora de se entregar ao Senhor,
That’s what this altar is for!
É pra isso que serve esse altar!

That’s what this altar is for!
É pra isso que serve esse altar!
You don’t have to carry those burdens anymore!
Você não precisa mais carregar seus fardos!
There’s a light in the darkness,
Há luz em meio às trevas,
And there’s a love that’s true.
Há um amor verdadeiro.
And Jesus is waiting,
Jesus está esperando,
Waiting here, for you.
Ele está aqui, esperando por você.
Go quickly now, before they close the door.
Venha depressa, antes que as portas se fechem.
And you can give your burdens to the Lord,
E você pode entregar seus fardos ao Senhor,
That’s what this altar is for!
É pra isso que serve esse altar!



Letra e Música:
Ray Boltz
Tradução:
Ederson Peka
Publicado por:
Em:
18 de Janeiro de 2007 às 09:03
Categorias:
Internacionais, Letras
Compartilhar
  • antonio carlos

    essa musica é muito linda, é como se Jesus estivesse nos chamando para o culto,muito linda mesmo

  • Mirianne – Centro Universitário CANAL

    O ALTAR É PARA ISSO.

  • marcos aurelio franco

    essa, canção é muito forte toca qualquer coração,maravilhosa!!!

  • conceição

    maravilhosa letra dese louvor . clame ao senhor ,clame, que ele vinrá ao seu socorro, tome uma atitudo logo, busque a jesus..
    esta letra fala de tudo que esta acontecendo no mundo todo. jesus esta voltando , venha depressa……

  • emanoel

    muito linda essa canção!gostei e diz muita coisa pr mim!