I Need You

Preciso de Ti

(My life, My love, my life)
(Minha vida, meu amor, minha vida)
(My love, My life) (You are my life)
(Meu amor, minha vida) (Tu és minha vida)
(My love, my life)
(Meu amor, minha vida)

You are my love (You are my love)
Tu és meu amor (Tu és meu amor)
You are my light (You are my light)
Tu és minha luz (Tu és minha luz)
You are responsible for everything that’s right!
Tu és responsável por tudo o que é certo!
So I’m not sure (So I’m not sure)
Então não sei bem (então não sei bem)
What else to say (What to say)
Mais o que dizer (o que dizer)
Lord, You fulfill my needs in life:
Senhor, Tu preenches minhas necessidades:
You are the Way! (Lord you are the Way!)
Tu és o Caminho! (Senhor, Tu és o Caminho!)

I need You (There’s no way that I can live without You)
Preciso de Ti (Não há como eu viver sem Ti)
I need You (So much love and tenderness about You)
Preciso de Ti (Tanto amor e ternura em Ti)
I need You (I can’t help but openly adore You)
Preciso de Ti (Não tenho opção senão Te adorar abertamente)
I need You (There is nothing that can come before You)
Preciso de Ti (Não há nada que possa vir antes de Ti)

You gave Your son (You gave Jesus!)
Deste Teu Filho (deste Jesus!)
To die for me (To die for me)
Pra morrer por mim (pra morrer por mim)
You’re awesome love has shown me what I need to be (What I need to be)
Teu incrível amor me mostrou o que devo ser (o que devo ser)
So to my own (So to my own)
Então, para os meus (então, para os meus)
Desires I die (I must die)
Desejos eu morro (eu devo morrer)
You know the best for me, on You I can rely! (You I can rely!)
Sabes o melhor pra mim, conTigo posso contar! (Posso contar!)

I need You (There’s no way that I can live without You)
Preciso de Ti (Não há como eu viver sem Ti)
I need You (So much love and tenderness about You)
Preciso de Ti (Tanto amor e ternura em Ti)
I need You (I can’t help but openly adore You)
Preciso de Ti (Não tenho opção senão Te adorar abertamente)
I need You (There is nothing that can come before You)
Preciso de Ti (Não há nada que possa vir antes de Ti)

(Spoken:)
(Falado:)
Father, it hurts me to think of all the times I fail You,
Pai, dói pensar em todas as vezes em que falho conTigo,
The times I let you down.
As vezes em que Te decepciono.
The times when I choose to ignore Your will for me,
As vezes em que escolho ignorar Tua vontade pra mim,
And decide to do things my way.
E decido fazer as coisas do meu jeito.
But Lord, I’ve known no greater joy in life,
Mas Senhor, não conheci maior alegria na vida,
Than the times I’ve given all to You!
Do que as vezes em que entreguei tudo a Ti!
And I pray with every decision I make and every step I take,
E eu oro para que com cada decisão que tome e cada passo que dê,
I’ll always remember You’re my guide!
Eu sempre me lembre de que Tu és meu guia!

I need You (There’s no way that I can live without You)
Preciso de Ti (Não há como eu viver sem Ti)
I need You (So much love and tenderness about You)
Preciso de Ti (Tanto amor e ternura em Ti)
I need You (I can’t help but openly adore You)
Preciso de Ti (Não tenho opção senão Te adorar abertamente)
I need You (There is nothing that can come before You)
Preciso de Ti (Não há nada que possa vir antes de Ti)

And every day I need You (There’s no way that I could live without You)
E a cada dia preciso de Ti (Não há como eu viver sem Ti)
And every way I need You (So much love and tenderness about You)
E em cada vereda preciso de Ti (Tanto amor e ternura em Ti)
Oh, all my life I give to You (I can’t help but openly adore You)
Oh, toda minha vida entrego a Ti (Não tenho opção senão Te adorar abertamente)
I need You (There is nothing that can come before You)
Preciso de Ti (Não há nada que possa vir antes de Ti)

I know that I need You,
Sei que preciso de Ti,
I need You!
Preciso de Ti!

(My love, My life) (You are my life)
(Meu amor, minha vida) (Tu és minha vida)
(You are) (My love, my life)
(Tu és) (Meu amor, minha vida)
(I can’t help but openly adore You)
(Não tenho opção senão Te adorar abertamente)
(There is nothing that can come before You)
(Não há nada que possa vir antes de Ti)

Letra e Música: Keith Lancaster and Wes McKinzie
Tradução: Ederson Peka



Publicado por:
Em:
3 de junho de 2008 às 01:45
Categorias:
Internacionais, Letras
Compartilhar