I’ve Come To Serve

Eu Vim Para Servir

The disciples were assembled
Os discípulos estavam reunidos
In the upper room
No andar de cima.
They didn’t know that Jesus
Eles não sabiam que Jesus
Would be leaving very soon
Logo os deixaria;
They talked about His kingdom
Eles falavam sobre Seu reino
As they readied for the feast
Enquanto se preparavam para a ceia:
Who would be the greatest
Quem seria o maior
And who would be the least
E quem seria o último?

One said, If there’s a greatest,
Um disse: Se houver um maior,
I hope I’m the one
Espero que seja eu!
Others talked of miracles
Outros falaram de milagres
That they had seen or done
Que eles viram ou fizeram.
No one noticed Jesus
Ninguém prestou atenção em Jesus
As He rose up from His seat
Quando Ele se levantou da cadeira,
Until He knelt before them
Até que Ele se ajoelhou diante deles
And began to wash their feet
E começou a lavar seus pés:

I’ve come to serve you
Eu vim para servir vocês.
I’ve come to serve you
Eu vim para servir vocês.
And if you know my Father’s love
E se vocês conhecessem o amor do Meu Pai
The way you say you do
Do jeito que vocês dizem conhecer,
Then you will serve each other too
Então vocês também serviriam uns aos outros.

I wish I could have been there
Eu queria ter estado lá
To see the look on each man’s face
Para ver a face de cada um:
A single act of service
Um simples ato de serviço
Puts us all back in out place
Nos põe todos de volta no lugar;
For though we’re called to minister
Pois embora tenhamos sido chamados para ministrar
And do miracles in His name
E fazer milagres em Seu nome,
Remember when you’re sent by Him
Lembre-se, quando você for enviado por Ele,
The reason that He came
Da razão por que Ele veio:

I’ve come to serve you
Eu vim para servir vocês.
I’ve come to serve you
Eu vim para servir vocês.
And if you know my Father’s love
E se vocês conhecessem o amor do Meu Pai
The way you say you do
Do jeito que vocês dizem conhecer,
Then you will serve each other too
Então vocês também serviriam uns aos outros.

Yes, you should serve each other too
Sim, vocês devem servir uns aos outros também.

Letra e Música: Ray Boltz
Tradução: Ederson Peka



Publicado por:
Em:
12 de setembro de 2008 às 23:00
Categorias:
Internacionais
Compartilhar