Orphans of God

Órfãos de Deus

Who here among us has not been broken
Quem aqui entre nós não foi quebrantado?
Who here among us is without guilt or pain
Quem aqui entre nós não tem culpa ou dor?
So oft’ abandoned by our transgressions
Tantas vezes abandonados por nossas transgressões…
If such a thing as grace exists
Se existe algo chamado GRAÇA,
Then grace was made for lives like this
ela foi criada para vidas como estas.

There are no strangers
Não há estrangeiros,
There are no outcasts
Não há marginalizados,
There are no orphans of God
Não há órfãos de Deus!
So many fallen, but hallelujah
Tantos caídos, mas ALELUIA!
There are no orphans of God
Não há órfãos de Deus!

Come ye unwanted and find affection
Vinde, desprezados, e encontrai afeição;
Come all ye weary, come and lay down your head
Vinde, cansados, descansai as cabeças;
Come ye unworthy, see, you are my brother
Vinde, indignos, vede: sois meus irmãos!
If such a thing as grace exists
Se existe algo chamado GRAÇA,
I know grace was made for lives like this
sei que ela foi criada para vidas como estas.

There are no strangers
Não há estrangeiros,
There are no outcasts
Não há marginalizados,
There are no orphans of God
Não há órfãos de Deus!
So many fallen, but hallelujah
Tantos caídos, mas ALELUIA!
There are no orphans of God
Não há órfãos de Deus!

O blessed Father, look down upon us
Ó, Pai bendito, olha por nós:
We are Your children, we need Your love
somos Teus filhos e precisamos de Teu amor!
We run before Your throne of mercy
Viemos diante do Teu trono de misericórdia,
And seek Your face to rise above
e esperamos que ergas Tua face sobre nós!

There are no strangers
Não há estrangeiros,
There are no outcasts
Não há marginalizados,
There are no orphans of God
Não há órfãos de Deus!
So many fallen, but hallelujah
Tantos caídos, mas ALELUIA!
There are no orphans
Não há órfãos,
There are no strangers
Não há estrangeiros,
There are no outcasts
Não há marginalizados,
There are no orphans of God
Não há órfãos de Deus!
So many fallen, but hallelujah
Tantos caídos, mas ALELUIA!
There are no orphans of God
Não há órfãos de Deus!

(You are loved, and you are loved,
(Você é amado, e você é amado,
And we are loved! Oh, yeah.)
e nós somos amados! Ó, sim!)



Letra e Música:
Lindsey Joel E. e Twila LaBar
Tradução:
Ederson Peka
Publicado por:
Em:
2 de outubro de 2009 às 04:09
Categorias:
Internacionais, Letras
Compartilhar