Música e Tradução

"I will praise You, for I am fearfully and wonderfully made." (Psalm 139:14)
"Eu Te louvarei, porque de um modo assombroso e tão maravilhoso fui feito." (Salmo 139:14)

How would you answer this multiple-choice question?
Como você responderia a esta questão de múltipla escolha?

I am:
Eu sou:
- a coincidental collision of particles.
- uma colisão incidental de partículas.
- an accidental evolution of molecules.
- uma evolução acidental de moléculas.
- soulless flotsam in the universe.
- destroços sem alma flutuando no universo.
- “fearfully and wonderfully made.”
- “assombrosa e maravilhosamente formado.”

Don’t dull your life by missing this point: You are more than statistical chance, more than a marriage of heredity and society, more than a confluence of inherited chromosomes and childhood trauma. More than a walking weather vane whipped about by the cold winds of fate. Thanks to God you have been “sculpted from nothing into something” (Psalm 139:15 MSG).
Não estacione sua vida por perder este ponto: você é mais do que acaso estatístico, mais do que uma combinação de hereditariedade e sociedade, mais do que a confluência herdada de cromossomos e traumas de infância. Mais do que um cata-vento ambulante açoitado pelos ventos gélidos do destino. Graças a Deus você foi “esculpido do nada em alguma coisa” (Salmo 139:15 MSG).

Max Lucado

• Doubly Good to You
• Oh Perfect Love