Great is thy faithfullness

Grande é a Tua fidelidade

Great is Thy faithfulness, O God my Father
Grande é a Tua fidelidade, Ó Deus meu Pai
There is no shadow of turning with Thee
Não há sombra de mudança em Ti
Thou changest not, Thy compassions, they fail not
Tú não mudas, Tuas compaixões, elas não falham
As Thou hast been, Thou forever will be
Como tens sido, para sempre serás

Great is Thy faithfulness!
Grande é a Tua fidelidade!
Great is Thy faithfulness!
Grande é a Tua fidelidade!
Morning by morning new mercies I see.
Manhã após manhã novas misericórdias eu vejo
All I have needed Thy hand hath provided
Tudo o que tenho precisado, Tua mão tem providenciado
Great is Thy faithfulness, Lord, unto me!
Grande é a Tua fidelidade, Senhor, para comigo!

Summer and winter and springtime and harvest,
Verão e inverno, primavera e colheita
Sun, moon and stars in their courses above
Sol, Lua e estrelas em seus cursos no céu
Join with all nature in manifold witness
Se unem à natureza em testemunhos diversos
To Thy great faithfulness, mercy and love
Á Tua grande fidelidade, misericórdia e amor

Great is Thy faithfulness!
Grande é a Tua fidelidade!
Great is Thy faithfulness!
Grande é a Tua fidelidade!
Morning by morning new mercies I see.
Manhã após manhã novas misericórdias eu vejo
All I have needed Thy hand hath provided
Tudo o que tenho precisado, Tua mão tem providenciado
Great is Thy faithfulness, Lord, unto me!
Grande é a Tua fidelidade, Senhor, para comigo!

Pardon for sin and a peace that endureth
Perdão pelo pecado e uma paz que perdura
Thine own dear presence to cheer and to guide
Tua própria querida presença para alegrar e guiar
Strength for today and bright hope for tomorrow,
Forças para hoje e brilhante esperança para amanhã
Blessings all mine, with ten thousand beside!
Bençãos todas minhas, com milhares ao lado!

Great is Thy faithfulness!
Grande é a Tua fidelidade!
Great is Thy faithfulness!
Grande é a Tua fidelidade!
Morning by morning new mercies I see.
Manhã após manhã novas misericórdias eu vejo
All I have needed Thy hand hath provided
Tudo o que tenho precisado, Tua mão tem providenciado
Great is Thy faithfulness, Lord, unto me!
Grande é a Tua fidelidade, Senhor, para comigo!

Música: Thomas Obediah Chisholm, William Marion Runyan
Tradução: Débora B. Lhamas



Publicado por:
Em:
27 de abril de 2010 às 00:48
Categorias:
Internacionais, Letras
Compartilhar
  • mto bom louvor

    jesus renova sempre as suas misericordias em nossas vidas todos os dias q acordamos,louvado seja o seu nome para todo o sempre.