Heaven’s Irony

Ironia do Céu

On a hill outside Jerusalem
Em uma colina fora de Jerusalém,
Soldiers led Him there to die for them
Os soldados O levaram lá para morrer por eles:
As they nailed the hands that created men
Enquanto pregavam as mãos que criaram os homens,
He prayed that they would be forgiven
Ele orou para que eles fossem perdoados!
A lowly carpenter from Galilee
Um carpinteiro humilde da Galiléia,
Loved the wealth that’s found in poverty
Amava a riqueza que se encontra na pobreza;
Heaven’s power clothed in humility
O poder do Céu vestido de humildade
Let the cross become His destiny
Deixou a cruz virar Seu destino…

Through His stripes, I am healed
Através de Suas pisaduras, sou curado.
Through my hate, His love revealed
Através do meu ódio, o Seu amor é revelado.
Through my sin, shines His light
Através do meu pecado, brilha a Sua luz.
Through His death He gives me life
Através de Sua morte, Ele dá-me a vida.
Heaven’s irony
Ironia do Céu:
The Father’s love is full and free
O amor do Pai é completo e livre!
Heaven’s irony
Ironia do Céu:
Jesus loves me
Jesus me ama!

As the blood flowed from His wounded side
Assim como o sangue fluía de Seu lado ferido,
Tears of love flowed as my Jesus cried
Lágrimas de amor fluíram quando meu Jesus chorava,
And the people mocked Him as He died
E as pessoas zombaram dEle enquanto Ele morria.
The innocent was crucified
O Inocente foi crucificado:
In a borrowed tomb they buried Him
Em um túmulo emprestado O sepultaram.
With a paupers shroud they covered Him
Com uma mortalha de indigente O cobriram.
In a grave of hardly any worth
Em uma sepultura de quase nenhum valor,
Lay the Maker of the universe
Descansa o Criador do universo!

Through His stripes, I am healed
Através de Suas pisaduras, sou curado.
Through my hate, His love revealed
Através do meu ódio, o Seu amor é revelado.
Through my sin, shines His light
Através do meu pecado, brilha a Sua luz.
Through His death He gives me life
Através de Sua morte, Ele dá-me a vida.
Heaven’s irony
Ironia do Céu:
The Father’s love is full and free
O amor do Pai é completo e livre!
Heaven’s irony
Ironia do Céu:
Jesus loves me
Jesus me ama!

And oh what a wonderful love I have known
E, oh, que amor maravilhoso conheci,
Like a river of life to my soul
Como um rio de vida para minha alma!
And oh what love the Savior has shown
E, oh, que amor o Salvador mostrou,
Making my heart His home
Fazendo de meu coração Seu lar!

After three days as He prophesied
Depois de três dias, como Ele profetizou,
The stone was rolled away, no one inside
A pedra foi rolada para o lado: ninguém lá dentro!
Jesus resurrected, glorified
Jesus ressuscitou e foi glorificado:
He’s the way, the truth, the life.
Ele é o caminho, a verdade, a vida!

Through His stripes, I am healed
Através de Suas pisaduras, sou curado.
Through my hate, His love revealed
Através do meu ódio, o Seu amor é revelado.
Through my sin, shines His light
Através do meu pecado, brilha a Sua luz.
Through His death He gives me life
Através de Sua morte, Ele dá-me a vida.
Heaven’s irony
Ironia do Céu:
The Father’s love is full and free
O amor do Pai é completo e livre!
Heaven’s irony
Ironia do Céu:
Jesus loves me
Jesus me ama!



Música:
,
Letra:
,
Tradução:
Fonte:
www.acadisc.com
Publicado por:
Em:
13 de setembro de 2010 às 02:32
Categorias:
Internacionais, Letras
Tags:
, , , , , ,
Compartilhar