How deep the Father’s love for us

Quão profundo o amor do Pai por nós

How deep the Father’s love for us
Quão profundo o amor do Pai por nós
How vast beyond all measure
Quão vasto, além de qualquer medida
That He should give His only Son
Para que Ele desse Seu único Filho
To make a wretch His treasure
Para fazer de um miserável Seu tesouro

How great the pain of searing loss
Quão grande a dor da dura perda
The Father turns His face away
O Pai esconde Seu rosto
As wounds which mar the chosen One
Enquanto as feridas que desfiguram o Escolhido
Bring many sons to glory
Trazem muitos filhos à glória

Behold the Man upon a cross
Comtemplai o Homem sobre a cruz
My sin upon His shoulders
Meu pecado sobre Seus ombros
Ashamed I hear my mocking voice
Envergonhado ouço minha voz zombando
Call out among the scoffers
Entre os escarnecedores

It was my sin that helf Him there
Foi o meu pecado que O segurou ali
Until it was accomplished
Até que estivesse cumprido
His dying breath has brought me life
Seu último suspiro me trouxe vida
I know that it is finished
Eu sei que está terminado

I will not boast in anything
Não vou me gloriar em nada
No gifts, no power, no wisdom
Sejam dons, poder ou sabedoria
But I will boast in Jesus Christ
Mas me gloriarei em Jesus Cristo
His death and resurrection
Sua morte e ressurreição

Why should I gain from His reward?
Por que eu deveria ganhar da Sua recompensa?
I cannot give an answer
Não posso responder
But this I know with all my heart
Mas isto eu sei de todo o coração:
His wounds have paid my ransom
Suas feridas pagaram meu resgate

Música: Stuart Townend
Tradução: Débora B. Lhamas



Publicado por:
Em:
17 de junho de 2010 às 05:55
Categorias:
Internacionais, Letras
Compartilhar
  • oi muito bom mesmo

  • bruno rocha

    Essa realidade da vida de Jesus, comparada com a nossa situação de miseráveis pecadores que somos, quando transmitida através de um louvor como esse, toca profundo em qualquer coração, mesmo o duro.

  • renilza

    que linda traducao