Jesus, I am resting, resting

Jesus, eu estou descansando, descansando

Jesus, I am resting, resting
Jesus, eu estou descansando, descansando
In the joy of what Thou art
Na alegria de quem Tú És
I am finding out the greatness
Estou descobrindo a grandeza
Of Thy loving heart
De Teu amante coração
Thou hast bid me gaze upon Thee
Tens me permitido olhar fixamente para Ti
And Thy beauty fills my soul
E Tua beleza preenche minha alma
For by Thy transforming power
Pois por Teu poder transformador
Thou hast made me whole
Me fizeste completo

Jesus, I am resting, resting
Jesus, eu estou descansando, descansando
In the joy of what Thou art;
Na alegria de quem Tú És
I am finding out the greatness
Estou descobrindo a grandeza
Of Thy loving heart
De Teu amante coração

O, how great Thy loving kindness
Ó, quão grande Tua amorável bondade
Vaster, broader than the sea!
Mais vasta, mais ampla do que o mar!
O, how marvelous Thy goodness
Ó, quão maravilhosa a Tua bondade
Lavished all on me!
Derramada generosamente sobre mim!
Yes, I rest in Thee, Beloved
Sim, eu descanso em Ti, amado
Know what wealth of grace is Thine
Conheço a riqueza da Tua graça
Know Thy certainty of promise
Conheço a certeza da Tua promessa
And have made it mine
E a tenho feito minha

Jesus, I am resting, resting
Jesus, eu estou descansando, descansando
In the joy of what Thou art;
Na alegria de quem Tú És
I am finding out the greatness
Estou descobrindo a grandeza
Of Thy loving heart
De Teu amante coração

Simply trusting Thee, Lord Jesus
Simplesmente confiando emTi, Senhor Jesus
I behold Thee as Thou art
Te contemplo como Tu És
And Thy love, so pure, so changeless
E Teu amor, tão puro, tão imutável
Satisfies my heart
Satisfaz o meu coração
Satisfies its deepest longings
Satisfaz seus desejos mais profundos
Meets, supplies its every need
Encontra e supre cada necessidade dele
Compasseth me round with blessings
Me cerca e me envolve com bençãos
Thine is love indeed!
Teu verdadeiramente é o amor!

Jesus, I am resting, resting
Jesus, eu estou descansando, descansando
In the joy of what Thou art;
Na alegria de quem Tú És
I am finding out the greatness
Estou descobrindo a grandeza
Of Thy loving heart
De Teu amante coração

Ever lift Thy face upon me
Sempre ergue Teu rosto sobre mim
As I work and wait for Thee
Enquanto trabalho e espero por Ti
Resting ’neath Thy smile, Lord Jesus
Descansando sob o Teu sorriso, Senhor Jesus
Earth’s dark shadows flee
As sombras escuras da Terra se vão
Brightness of my Father’s glory
Esplendor da glória de meu Pai
Sunshine of my Father’s face
Brilho da face de meu Pai
Keep me ever trusting, resting
Conserva-me sempre confiando, descansando
Fill me with Thy grace
Enche-me com Tua graça

Jesus, I am resting, resting
Jesus, eu estou descansando, descansando
In the joy of what Thou art;
Na alegria de quem Tú És
I am finding out the greatness
Estou descobrindo a grandeza
Of Thy loving heart
De Teu amante coração

Música: Jean S. Pig­ott and James Mount­ain
Tradução: Débora B. Lhamas



Publicado por:
Em:
27 de maio de 2010 às 06:34
Categorias:
Internacionais, Letras
Compartilhar