Satisfaction

Satisfação

You know it ain’t about the money
Sabe, não tem a ver com dinheiro
Or the power
Ou com poder
Or the fame
Ou com fama
It’s not about a great position
Não tem a ver com posições importantes
It’s not religion
Não é religião
It’s not a game.
Não é um jogo

“Take up your cross and follow me”
“Tome tua cruz e siga-Me”
was not a guarantee
Não foi uma garantia
That the road would not be rough
De que a estrada não seria acidentada

So you ask me, what’s the big attraction
Então você me pergunta: qual a grande vantagem?
Peace, love, hope, satisfaction
Paz, amor, esperança, satisfação!
It’s a complete chain reaction
É uma completa reação em cadeia:
Peace, love, hope, satisfaction.
Paz, amor, esperança, satisfação!

I’ve heard the stories of the narrow road
Ouvi histórias sobre o caminho estreito
Some say it’s a heavy load
Alguns dizem que é um fardo pesado
And the way is steep
E a estrada é íngreme
I’ve been there I can testify
Eu estive lá e posso testemunhar:
The vows of sacrifice are hard to keep
Os votos do sacrifício são difíceis de guardar

But still I choose to turn the other cheek
Mas eu ainda escolho virar a outra face
And to wash my brother’s feet
E lavar os pés do meu irmão
And to give myself away.
E entregar a mim mesmo.

So you ask me, what’s the big attraction
Então você me pergunta: qual a grande vantagem?
Peace, love, hope, satisfaction
Paz, amor, esperança, satisfação!
It’s a complete chain reaction
É uma completa reação em cadeia:
Peace, love, hope, satisfaction.
Paz, amor, esperança, satisfação!

When I’m trapped inside His freedom
Quando estou enclausurado em Seu amor
And I’m lying on the altar
E repousando no altar
And the last part of myself has been crucified
E a última parte do meu eu foi crucificada
When I’m wearing all His riches
Quando me visto de Suas riquezas
In the ashes of my will
Sobre as cinzas da minha vontade
I am clean, I am whole, I am satisfied
Estou limpo, estou completo, estou satisfeito!

So you ask me, what’s the big attraction
Então você me pergunta: qual a grande vantagem?
Peace, love, hope, satisfaction
Paz, amor, esperança, satisfação!
It’s a complete chain reaction
É uma completa reação em cadeia:
Peace, love, hope, satisfaction.
Paz, amor, esperança, satisfação!



Interpretação:
Música:
Letra:
Tradução:
Publicado por:
Em:
22 de setembro de 2010 às 20:50
Categorias:
Internacionais, Letras
Tags:
, , , , , ,
Compartilhar