When the Time Comes

Quando Chegar a Hora

“God will help you deal with whatever hard things come up when the time comes.” (Matthew 6:34, MSG)
“Deus vai te ajudar a lidar com qualquer situação difícil que surja quando chegar a hora.” (Mateus 6:34, MSG)

The last phrase is worthy of your highlighter: “when the time comes.” “I don’t know what I’ll do if my husband dies.” You will, when the time comes.
A última frase é digna de destaque: “quando chegar a hora”. “Eu não sei o que vou fazer se meu marido morrer.” Você saberá, quando chegar a hora.

“When my children leave the house, I don’t think I can take it.” It won’t be easy, but strength will arrive when the time comes.
“Quando meus filhos saírem de casa, eu não sei se vou agüentar.” Não vai ser fácil, mas a força virá quando chegar a hora.

“I could never lead a church. There is too much I don’t know.” You may be right. Or you may be wanting to know everything too soon. Could it be that God will reveal answers to you when the time comes?
“Eu nunca conseguiria liderar uma igreja. Há muita coisa que eu não sei.” Você pode estar certo. Ou você pode estar querendo saber de tudo muito cedo. Poderia acontecer de Deus revelar as respostas a você quando chegar a hora?

The key is this: Meet today’s problems with today’s strength. Don’t start tackling tomorrow’s problems until tomorrow. You do not have tomorrow’s strength yet. You simply have enough for today.
A chave é: encare os problemas de hoje com a força de hoje. Não comece a cuidar dos problemas de amanhã, até amanhã. Você ainda não tem a força de amanhã. Você tem simplesmente o suficiente pra hoje.

Max Lucado



Publicado por:
Em:
22 de maio de 2010 às 01:44
Categorias:
Internacionais, Reflexões
Compartilhar
  • Daini

    Linda !!!!

  • renilza

    maravilhoso

  • renilza

    amei