Sometimes I Cry

Às Vezes Eu Choro

I look the part
Eu tenho aparência (de cristão):
Blend in with the rest of the church crowd
Me misturo com o resto do pessoal da igreja,
I know the routine
Eu conheço a rotina,
Packed a list of the bible studies in town
Tenho até uma lista dos estudos bíblicos da cidade!
Watch christian TV
Assisto a programas cristãos:
I know all the preachers and their cliches
Conheço todos os pregadores e seus clichês;
I’ve been born again,
Eu nasci de novo,
Without a doubt I know I’m saved
E sem sombra de dúvida sei que estou salvo…

But sometimes I hurt
Mas às vezes eu me machuco,
And sometimes I cry
E às vezes eu choro:
Sometimes I can’t get it right
Às vezes não consigo acertar,
No matter how hard that I seem to try
Não importa quanto eu pareça me esforçar…
Sometimes I fall down
Às vezes eu caio,
Stumble over my own disguise
Tropeço em meu próprio disfarce:
I try to look strong
Tento parecer forte
As the whole world looks on
Quando o mundo está olhando,
But sometimes alone I cry
Mas às vezes, sozinho, eu choro…

I try to speak faith
Tento falar de fé:
Never give the devil not even an inch to get in
Nunca dar nem uma brechinha pro diabo entrar!
I do worship and praise
Eu adoro e louvo
Let everybody know just where that I stand
Pra que todos saibam de que lado estou.
On the back of my ride
Atrás do meu carro
There’s a fish and a cross for the world to see
Há um peixe e uma cruz pra todo mundo ver.
I know God is good, all the time
Eu sei que Deus é bom o tempo todo,
Yes, there’s no doubt for me
Sim, eu não tenho dúvida!

But sometimes I hurt
Mas às vezes eu me machuco,
And sometimes I cry
E às vezes eu choro:
Sometimes I can’t get it right
Às vezes não consigo acertar,
No matter how hard that I seem to try
Não importa quanto eu pareça me esforçar…
Sometimes I fall down
Às vezes eu caio,
Stumble over my own disguise
Tropeço em meu próprio disfarce:
I try to look strong
Tento parecer forte
As the whole world looks on
Quando o mundo está olhando,
But sometimes alone I cry
Mas às vezes, sozinho, eu choro…

I try to look strong
Tento parecer forte
As the whole world looks on
Quando o mundo está olhando,
But sometimes alone I cry
Mas às vezes, sozinho, eu choro…



Interpretação:
Música:
Letra:
Tradução:
Publicado por:
Em:
4 de dezembro de 2012 às 12:13
Categorias:
Internacionais, Letras
Tags:
, , , ,
Compartilhar