Give Me You

Dê-me Você

I want you to know, really know,
Eu queria saber, realmente saber,
How to live for You, Lord.
Como viver para você, Senhor.
The truth in Your book is enough.
A verdade em Seu livro é suficiente.
But what do we find,
Mas o que encontramos,
When our heart is confined,
Quando nosso coração está aprisionado,
To a rule that our mind’s made up?
Às regras que nossa própria mente criou?

Can I see, truly see,
Eu posso ver, ver de verdade,
In this dark-filled world,
Nesse mundo cheio de trevas,
Your love that shines light everyday?
Seu amor que brilha todo dia?
It’s so hard to try
É tão difícil tentar
When our hearts become blind,
Quando nossos corações se tornam cegos,
Because we close our eyes to Your way.
Pois nós fechamos nossos olhos ao Seu caminho.

Give me You!
Dê-me Você!
No other comforts can fill me like You do.
Nenhum outro consolo me preenche como Você faz.
I’m tired of emotion from shallow devotion,
Estou cansada de emoções de devoção superficial,
All I’m asking now is: give me You!
Tudo o que eu peço agora é: dê-me Você!

Sometimes, many times,
Às vezes, muitas vezes,
It’s a lonely road
É uma estrada solitária
To raise a Godly family on my own.
Erguer uma família devota por mim mesma.
But I’m praying in time
Mas eu sigo orando
That my husband will find
Para que o meu marido ache
The love that You, Lord, have shown.
O amor que Você, Senhor, mostrou.

Give me You!
Dê-me Você!
No other comforts can fill me like You do.
Nenhum outro consolo me preenche como Você faz.
I’m tired of emotion from shallow devotion,
Estou cansada de emoções de devoção superficial,
All I’m asking now is: give me You!
Tudo o que eu peço agora é: dê-me Você!

For the storms, they come with no warning,
Pois as tempestades, elas vêm sem aviso,
(And You are) Hiding Your face from me.
(E Você) Esconde Sua face de mim.
In the midst of my fall,
No meio de minha queda,
Your great love shines through it all!
Seu grande amor brilha através de tudo isso!

Give me You!
Dê-me Você!
No other comforts can fill me like You do.
Nenhum outro consolo me preenche como Você faz.
I’m tired of emotion from shallow devotion,
Estou cansada de emoções de devoção superficial,
All I’m asking for is You!
Tudo o que eu peço é Você!

All I really need is You!
Tudo de que eu realmente preciso é Você!
Give me You!
Dê-me Você!



Letra e Música:
Duane Adams and Jason Ratliff
Tradução:
Ederson Peka
Publicado por:
Em:
24 de outubro de 2007 às 01:01
Categorias:
Internacionais, Letras
Compartilhar