God Will Take Care Of You

Deus cuidará de você

You don’t say a word, but I know you’re so afraid.
Você não diz uma palavra, mas eu sei que você está tão amedrontado.
Trying hard to take a step of faith.
Tentando esforçadamente caminhar pela fé.
You’re so confused and you’re so alone,
Você está tão confuso e você está tão sozinho,
Standing face to face with the unknown.
Permanecendo face a face com o desconhecido.

Every need you have God already knows about it.
Todas as necessidades que você tem, Deus já sabe delas.
Still He longs to hear from you.
Ele ainda deseja ouvir de você.
I believe if you put your trust in Him,
Eu acredito que se você colocar sua confiança nEle,
That is where the road of faith begins.
É onde a estrada da fé começa.

‘Cause if His eye is on the sparrow,
Porque se Seus olhos estão sobre o pardal,
When it comes to me and you,
Quando Ele olha pra mim e pra você,
There is no place He won’t go,
Não há nenhum lugar que Ele não verá,
And nothing He won’t do.
E nada que Ele não fará.
Like a mother cradles a child,
Como a mãe embala a criança,
His grace covers us somehow.
Sua graça nos cobre de alguma forma.
So whatever you go through,
Então seja o que for que você atravesse,
God will take care of you!
Deus cuidará de você!

Change is never easy; but it’s just part of living.
Mudar nunca é fácil; mas isso faz parte do viver.
There’s so much more that we can see.
Há muito mais do que nós podemos ver.
A higher place so far above it all,
Um lugar superior tão acima de tudo aqui,
Is ours when we’re faithful to His call.
É nosso quando somos fiéis ao Seu chamado.

‘Cause if His eye is on the sparrow,
Porque se Seus olhos estão sobre o pardal,
When it comes to me and you,
Quando Ele olha pra mim e pra você,
There is no place He won’t go,
Não há nenhum lugar que Ele não verá,
And nothing He won’t do.
E nada que Ele não fará.
Like a mother cradles a child,
Como a mãe embala a criança,
His grace covers us somehow.
Sua graça nos cobre de alguma forma.
So whatever you go through,
Então seja o que for que você atravesse,
God will take care of you!
Deus cuidará de você!

We don’t know,
Nós não sabemos,
We don’t have to understand,
Nós não temos que entender,
The “how’s”, the “why’s”, the “when’s”.
Os “comos”, os “porquês”, os “quandos”.
So give it all to Him.
Então entregue tudo a Ele.

‘Cause if His eye is on the sparrow,
Porque se Seus olhos estão sobre o pardal,
When it comes to me and you,
Quando Ele olha pra mim e pra você,
There is no place He won’t go,
Não há nenhum lugar que Ele não verá,
And nothing He won’t do.
E nada que Ele não fará.
Like a mother cradles a child,
Como a mãe embala a criança,
His grace covers us somehow.
Sua graça nos cobre de alguma forma.
So whatever you go through,
Então seja o que for que você atravesse,
God will take care of you!
Deus cuidará de você!

Everything is gonna be alright,
Tudo ficará bem,
God will take care of you!
Deus cuidará de você!

Assista o vídeo (David Phelps)



Letra e Música:
David Phelps
Tradução:
Elisabeth Tavares
Publicado por:
Em:
6 de Abril de 2007 às 23:13
Categorias:
Internacionais, Letras
Compartilhar