He’s Still Working On Me

Ele Ainda Está Trabalhando Em Mim

He’s still working on me
Ele ainda está trabalhando em mim
To make me what I ought to be.
Pra me tornar aquilo que eu devo ser.
It took Him just a week to make the moon and stars,
Só levou uma semana pra Ele criar a Lua e as estrelas,
The Sun and the earth and Jupiter and Mars.
O Sol e a Terra e Júpiter e Marte.
How loving and patient He must be,
Quão amorável e paciente Ele deve ser,
‘Cause He’s still working on me.
Pois Ele ainda está trabalhando em mim.

There really ought to be a sign upon the heart:
Devia mesmo haver um aviso sobre o coração:
Don’t judge her yet, there’s an unfinished part!”
“Não julgue tão cedo! Ainda há partes incabadas!”
But I’ll be perfect just according to His plan,
Mas eu serei perfeito de acordo com o Seu plano,
Fashioned by the Master’s loving hands.
Moldado pelas mãos de amor do Mestre.

He’s still working on me
Ele ainda está trabalhando em mim
To make me what I ought to be.
Pra me tornar aquilo que eu devo ser.
It took Him just a week to make the moon and stars,
Só levou uma semana pra Ele criar a Lua e as estrelas,
The Sun and the earth and Jupiter and Mars.
O Sol e a Terra e Júpiter e Marte.
How loving and patient He must be,
Quão amorável e paciente Ele deve ser,
‘Cause He’s still working on me.
Pois Ele ainda está trabalhando em mim.

In the mirror of His Word reflections that I see,
No espelho de Sua palavra os reflexos que vejo,
Make me wonder why He never gave up on me.
Fazem-me pensar em por que Ele nunca desistiu de mim.
He loves me as I am and helps me when I pray.
Ele me ama como eu sou e me ajuda quando eu oro.
Remember: He’s the Potter, I’m the clay.
Lembre-se: Ele é o Oleiro, eu sou o vaso.

He’s still working on me
Ele ainda está trabalhando em mim
To make me what I ought to be.
Pra me tornar aquilo que eu devo ser.
It took Him just a week to make the moon and stars,
Só levou uma semana pra Ele criar a Lua e as estrelas,
The Sun and the earth and Jupiter and Mars.
O Sol e a Terra e Júpiter e Marte.
How loving and patient He must be,
Quão amorável e paciente Ele deve ser,
‘Cause He’s still working on me.
Pois Ele ainda está trabalhando em mim.



Letra e Música:
Joel Hemphill
Tradução:
Ederson Peka
Publicado por:
Em:
23 de novembro de 2007 às 01:47
Categorias:
Internacionais, Letras
Compartilhar
  • Bom dia!

    Gostaria de entrar em contato com voces, por email!

    Desde ja agradeço