I Still Don’t Understand It

Eu Ainda Não Entendo

You became a man
Tu te tornaste homem
As part of a loving and perfect plan, you died
Como parte de um plano amoroso e perfeito; Tu morreste,
The earth turned to darkness, creation cried; You lived,
A Terra se tornou trevas, a criação chorou; Tu viveste,
You arose from the grave, and the love You give to a man like me
Tu ressurgiste do sepulcro, e o amor que Tu dás a um homem como eu
Is so hard to comprehend
É tão difícil de compreender!

And I still don’t understand it,
E eu ainda não entendo
All the things that You’ve been through
Todas as coisas que atravessaste;
And I still don’t understand it,
E eu ainda não entendo
All the things that You do
Todas as coisas que fazes;
And I still don’t understand it,
E eu ainda não entendo
How You’ve taken me above.
Como Tu me ergueste;
And I still don’t understand the things about Your love
E eu ainda não entendo as coisas sobre Teu amor.

With a broken heart
Com o coração partido,
You came here to give me a brand new start, You loved,
Tu vieste aqui para me dar um novo começo; Tu amaste:
Forsaken by all, You still remain a friend
Abandonado por todos, Tu ainda permaneceste um amigo;
The example You gave and the life You lived leaves a man like me
O exemplo que deste e a vida que viveste deixa um homem como eu
No room to ever pretend
Sem razão pra jamais fingir (que entendo),

And I still don’t understand it,
E eu ainda não entendo
All the things that You’ve been through
Todas as coisas que atravessaste;
And I still don’t understand it,
E eu ainda não entendo
All the things that You do
Todas as coisas que fazes;
And I still don’t understand it,
E eu ainda não entendo
How You’ve taken me above.
Como Tu me ergueste;
And I still don’t understand the things about Your love
E eu ainda não entendo as coisas sobre Teu amor.

Your love, yeah,
Teu amor, sim,
Your love,
Teu amor,
Your sweet love
Teu doce amor,
Your love
Teu amor…

Yes You came into this life,
Sim, Tu vieste a esta vida,
Showed us how we were to live
Nos mostraste como deveríamos viver
To tell the world about Your precious Love
Para contar ao mundo do Teu precioso Amor;
And You gave up Your life, saved the hopeless from their sins
E deste Tua vida, salvaste os desesperançados de seus pecados,
To take us to Your home above
Para nos levar para Teu lar celestial

And I still don’t understand it,
E eu ainda não entendo
All the things that You’ve been through
Todas as coisas que atravessaste;
And I still don’t understand it,
E eu ainda não entendo
All the things that You do
Todas as coisas que fazes;
And I still don’t understand it,
E eu ainda não entendo
How You’ve taken me above.
Como Tu me ergueste;
And I still don’t understand the things about Your love
E eu ainda não entendo as coisas sobre Teu amor.

Oh, Your love
Ó, Teu amor!
Your love
Teu amor!
All about, all about the things,
Tudo sobre, tudo sobre estas coisas,
All about Your love!
Tudo sobre Teu amor!



Letra e Música:
Keith Lancaster and Bret Testerman
Tradução:
Ederson Peka
Publicado por:
Em:
2 de novembro de 2008 às 21:46
Categorias:
Internacionais, Letras
Compartilhar