Faithful friend

Amigo fiel

Everyone knows you as a man of honor
Todos o conhecem como um homem de respeito
I am glad to know you simply as a friend
Eu estou feliz por conhecê-lo simplesmente como um amigo
You’ve always taken time to be my brother
Você sempre tomou tempo para ser meu irmão
And I’ll be standing by you in the end
E eu estarei ao seu lado no final
But I will never put you on a pedestal
Mas nunca o colocarei num pedestal
I thank the Lord for everything you do
Agradeço ao Senhor por tudo o que você faz
I’ll be there to pray for you and the ones you love
Estarei lá para orar por você e seus queridos
I believe that He will finish all He started in you
Acredito que Ele terminará tudo o que começou em você

I will be an open door that you can count on
Eu serei uma porta aberta com a qual você pode contar
Anywhere you are, anywhere you’ve been
Onde quer que esteja, onde quer que tenha estado
I will be an honest heart you can depend on
Eu serei um coração sincero do qual você possa depender
I will be a faithful friend
Eu serei uma amigo/a fiel

I am one of many whose path has been made clearer
Eu sou um/a de muitos/as cujo caminho foi iluminado
By the light you’ve carried faithfully as a warrior and a child
Pela luz que você carregou fielmente como guerreiro e criança
God has used you greatly to encourage and inspire
Deus o usou grandemente para encorajar e inspirar
And you’ve remained a true friend all the while
E você permaneceu um amigo fiel todo o tempo
So I will never put you on a pedestal
Então nunca o colocarei num pedestal
‘Cause we both know all the glory is the Lord’s
Porque ambos sabemos que toda a glória é do Senhor
And I’ll be there to pray that He will keep you by His grace
E eu estarei lá para pedir que Ele o conserve por Sua graça
And I always will remind you to be seeking His face
E sempre lembrarei de você por buscar a Sua face

I will be an open door that you can count on
Eu serei uma porta aberta com a qual você pode contar
Anywhere you are, anywhere you’ve been
Onde quer que esteja, onde quer que tenha estado
I will be an honest heart you can depend on
Eu serei um coração sincero do qual você possa depender
I will be a faithful friend
Eu serei uma amigo/a fiel

Should it ever come your time to mourn
Se acaso houver um tempo em que você chore
I will weep with you
Eu chorarei com você
And every single time you win
E toda vez que você vencer
I’m celebrating too
Estarei comemorando também
I will celebrate with you
Eu celebrarei com você

I will be an open door that you can count on
Eu serei uma porta aberta com a qual você pode contar
Anywhere you are, anywhere you’ve been
Onde quer que esteja, onde quer que tenha estado
I will be an honest heart you can depend on
Eu serei um coração sincero do qual você possa depender
I will be a faithful friend
Eu serei uma amigo/a fiel



Música:
Twila Paris
Tradução:
Débora Lhamas
Publicado por:
Em:
17 de julho de 2009 às 01:47
Categorias:
Internacionais, Letras
Compartilhar