A Few More Miles

Mais Algumas Milhas

Not much more time to decide
Não resta muito tempo pra decidir;
The prophets have all prophesied
Todos os profetas já profetizaram.
We only have a few more miles to go
Só nos falta percorrer mais algumas milhas.
The news says it’s all going wrong
Os jornais dizem que tudo está dando errado,
But it’s news that I’ve known all along
Mas essas são notícias que eu já sabia o tempo todo.
We only have a few more miles to go
Só nos falta percorrer mais algumas milhas.

Despite the confusion I see
Apesar da confusão que eu vejo,
The promises He gave are my guarantee
As promessas que Ele fez são minha garantia
We’re not alone
De que não estamos sozinhos:
We’re on our way home
Estamos a caminho do lar,
We only have a few more miles to go
Só nos falta percorrer mais algumas milhas.

Sometimes I want to give up
Às vezes eu quero desistir;
I don’t want to drink from this cup
Não quero beber deste cálice…
We only have a few more miles to go
Só nos falta percorrer mais algumas milhas.
But I’m here to win come what may
Mas estou aqui pra vencer, venha o que vier:
I’d have it no other way
Conseguirei sem me desviar!
We only have a few more miles to go
Só nos falta percorrer mais algumas milhas.

And I’m gonna press to the end
E vou me esforçar até o fim:
I intend to finish strong and then
Pretendo terminar com vigor, e então
I’ll see God’s face – the One that I adore
Verei a face de Deus – Aquele a Quem adoro!
We only have a few more miles to go
Só nos falta percorrer mais algumas milhas.

There’s no more trouble where I’m going
Para onde eu vou, não há mais problemas:
That’s the place where I belong
É o lugar ao qual pertenço;
There’s a joy, this joy that comes from knowing
E há a alegria, esta alegria que vem de saber
I can leave these cares behind
Que poderei deixar essas preocupações pra trás
When I finally reach my home
Quando finalmente chegar ao meu lar!

I’m gonna press to the end
Vou me esforçar até o fim:
I intend to finish strong and then
Pretendo terminar com vigor, e então
I’ll see God’s face – the One that I adore
Verei a face de Deus – Aquele a Quem adoro!
We only have a few more miles to go
Só nos falta percorrer mais algumas milhas.

Don’t give up!
Não desista!
We only have a few more miles to go
Só nos falta percorrer mais algumas milhas.

You can’t give in now!
Você não pode se entregar agora!
We only have a few more miles to go
Só nos falta percorrer mais algumas milhas.



Interpretação:
,
Música:
, ,
Letra:
, ,
Tradução:
Publicado por:
Em:
29 de Fevereiro de 2012 às 06:38
Categorias:
Internacionais, Letras
Tags:
, , , , , , ,
Compartilhar
  • gabriela

    Que música linda amei realmente são meninos usados pelo espirito santo do senhor!!